| Abgeben! |
Пасуй! |
| Abpfiff (m -(e)s, -e) |
финальный свисток |
| Abseits! |
Офсайд! |
| Abseitsfalle (f =, -n) |
искусственное положение вне игры |
| Abwehrmauer (f =,-n) |
стенка |
| Anpfiff (m -(e)s, -e) |
свисток к началу |
| Anstoß (m -es, ¨-e) |
первый удар |
| Aus und vorbei! |
Всё, игра окончена! |
| Aus! |
Аут! |
| Ball im Netz |
гол |
| Ballannahme (f =, -n) |
прием мяча |
| Doppelpass (m -es, ¨-e) |
игра в стенку |
| Eckradius (m =, .. dien) |
линия углового удара |
| Eckstoß (m -es, ¨-e) |
угловой удар |
| Einwurf (m -(e)s, ¨-e) |
вбрасывание мяча |
| Elfmeterpunkt (m) |
точка одиннадцатиметрового удара |
| elfmeterschießen |
пробивать одиннадцатиметровый |
| Flanke (f =, -n) |
длинный пас |
| Foul (n -s, -s) |
нарушение |
| Freistoß (m -es, ¨-e) |
свободный удар |
| Fünfmeterraum (m -(e)s, ¨ -e) |
площадь ворот |
| gelbe Karte (f =, -n) |
жёлтая карточка |
| Gewonnen! |
Победа наша! |
| Halbzeit (f) |
половина игры, тайм |
| Handspiel (n -(e)s, -e) |
игра рукой |
| indirekter Freistoß (m -es, ¨-e) |
непрямой свободный удар |
| Kapitän (m -s,-e) |
капитан |
| Kopfball (m -(e)s, ¨-e) |
удар головой |
| Libero (m) |
свободный защитник |
| Linienrichter (m -s,=) |
боковой судья |
| Mittellinie (f =, -n) |
средняя линия |
| rote Karte (f =, -n) |
красная карточка |
| Schiedsrichter (m -s,=) |
главный судья |
| Schieß doch! |
Бей! |
| Schwalbe (f =, -n) |
симулянт (ласточка) |
| Sechzehnmeterraum (m -(e)s, ¨ -e) |
штрафная площадка |
| Seitenlinie (f =, -n) |
боковая линия |
| Stürmer (m -s,=) |
нападающий |
| Tor (n -(e)s,-e) |
ворота |
| Torhüter (m) |
вратарь |
| Torlatte (f) |
перекладина ворот |
| Torlinie (f =, -n) |
линия ворот |
| Tornetz (n) |
сетка ворот |
| Torpfosten (m) |
боковая штанга ворот |
| Unentschieden! |
Ничья! |
| Verlängerung (f =, -en) |
добавленное время |
| Verloren! |
Проиграли! |
| Verteidiger (m -s,=) |
защитник |
| Vorbei! |
Мимо! |
| Zuschauer (m -s,=) |
зритель |